11.06.13 10:04

Венгерские востоковеды и кинематографисты в Астрахани

10 июня 2013 года в Астрахань прибывает делегация востоковедов и кинематографистов во главе со старшим научным сотрудником Академии наук Венгерской Республики, доктором наук Давидом Зомфай. Учёные и кинематографисты будут снимать первый в истории документальный фильм, посвящённый жизнедеятельности известного венгерского востоковеда Габора Балинта, посвятившего многие годы изучению лингвистики, в том числе и калмыцкого языка. К сожалению, имя это мало что говорит современным лингвистам. Между тем после проведения крупной международной научной конференции в Венгрии в 2006 году научный вклад Габора Балинта в мировое востоковедение был высоко оценён специалистами, а имя его навсегда занесено в списки выдающихся венгерских учёных. Балинт получил первые уроки калмыцкого именно в Астрахани в 1870 году, когда тесно общался с преподавателями и учениками калмыцкой школы, расположенной тогда в здании Управления калмыцким народом. Ныне это здание, расположенное на углу улиц Ленина и Володарского, лишено былых представительских функций и используется многочисленными магазинами и представительствами фирм. В ходе многочисленных экспедиций в Центральную и Среднюю Азию Балинт изучил более тридцати языков местного населения, предложил свои собственные научные подходы в лингвистике так называемой «туранской» группы языков. Наиболее интересными стали открытия Балинтом целой группы слов, имеющих общие корни в венгерском и калмыцком языках, что, по его мнению, объяснялось общим происхождением этих народов в эпоху великого переселения. Известен вклад Балинта в лингвистику тюркоязычных народов, арабистику. Он довольно долго работал в университете Клужа (Румыния) и был профессором-арабистом в Афинском университете (Греция). Астрахань — только небольшая остановка на пути создателей большой документальной ленты о Габоре Балинте. В программе пребывания — съёмки мест, связанных с историей калмыков в Астрахани, а также встреча с коллегами из астраханского музея-заповедника. Создатели фильма уже побывали в Казахстане, после съёмок в Астрахани намерены посетить Элисту.
Источник: http://astrobl.ru