28.11.11 16:46

Наш земляк – лауреат первого международного конкурса

Лауреатом первого международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии «Ак торна» («Белый журавль») стал известный астраханский поэт Юрий Щербаков. Его литературные переложения казахского поэта, нашего земляка Назарбека Шнанова названы в числе лучших в номинации «Гражданская поэзия». 25 ноября в городе Уфа состоялась церемония награждения лауреатов конкурса, проходившего под эгидой Министерства культуры России, телеканала «Культура», Союза писателей Башкортостана, уфимской корпорации «Имидж-консультант». Генеральный партнёр конкурса — благотворительный фонд «Урал», возглавляемый бывшим президентом Башкирии М.Г. Рахимовым. В творческом соревновании приняли участие более 370 поэтов-переводчиков из России, Казахстана, Украины, Азербайджана, Узбекистана, Германии, Австрии, Канады, Дании. В финал (шорт-лист) попали работы 13 авторов. Международное жюри, возглавляемое известной поэтессой и переводчицей Верой Павловой, определило победителей в номинациях «Гражданская поэзия», «Лирика», «Экспериментальная поэзия». Наш земляк Юрий Щербаков стал лауреатом в первой из них. Вручение наград состоялось в Уфимском Дворце Молодёжи и будет показано по телеканалу «Культура». По словам Муртазы Рахимова, выступившего на церемонии, «проекты, подобные конкурсу „Ак торна“, являются знаковыми не только для культуры, но также играют важную роль в общественно-политической сфере, поскольку позволяют народам России, СНГ и всего мира лучше узнавать друг друга».